11-летний Мальте обожает сложные стратегии. Когда он внезапно оказывается в эпицентре конфликта между двумя дворами, он находит практическое применение своим теориям. Слишком поздно до него доходит, что его вмешательство вынуждает ребят играть по-настоящему, и теперь идет настоящая война.